西班牙将太阳、大海和葡萄酒视为大自然的奇迹。如今，对于西班牙北部La Rioja地区的葡萄酒酿造商们来说，由葡萄采摘员靠纸笔记录收获情况的方式即将成为历史。智能卡领先制造商捷德公司与西班牙IT服务提供商Acotec联合推出了一项基于智能卡的解决方案，这项解决方案可以通过专用软件来实现收集和评估酿酒商及其作物信息。新的系统不仅能够使已获得的信息一目了然，而且能够每天更新收获数据。

      西班牙的La Rioja省是欧洲领先的葡萄酒生产基地之一。这个省用于耕种的土地约有57，000公顷。至今为止，葡萄酒酿造商们还在人工记录生产信息，这样做不仅耗时耗力而且容易出现错误。数据的评估工作需要进行很长时间，通常需要在葡萄收获两个月后才能完成。

      有了电子收获系统情况就会大不相同了，管理部门可以使用这个系统来监管收获情况，同时控制十分有限的配额。这个系统还能够主管其他服务，比如， 每天向负责给葡萄榨汁的部门提供收获进展情况以及供货计划。通过专用的读取设备，监管葡萄酒生产情况的检察员还可以每天收到关于附近葡萄园和葡萄最新榨汁情况的报告。

便于使用的双界面卡

      电子葡萄酒收获系统采用了捷德公司的Sm@rtCafé专业智能卡，它基于Java卡技术并具有接触与非接触两种界面，使其能够通过接触和非接触两种方式在卡片与读卡终端之间传输数据。非接触传输主要用于对操作速度要求比较高的情况下。酿酒商只要将卡片接近检察员手持的非接触读卡器就可以初始化一项新的操作。一旦收获完成，检察员就会将葡萄的重量、品种、酒精含量以及将使用的压汁机等所有相关数据直接输入终端设备。终端的软件将自动计算出新的配额并在卡片上更新剩余的收获定额以便种植主查询。一旦最初设定的配额得到满足，卡片将拒绝进行任何其它操作。

      卡片的接触界面主要用于对卡片进行个人化。监管人员可以将其要得到的关于各酿酒商的信息以及他们分派到的收获任务传到卡片中，而这项操作只需在卡片投入使用以前将其插入到终端设备中就可以完成。

       Rioja地区葡萄酒管理委员会技术总监Domingo Rodrigo说：”葡萄收获信息电子管理系统大大提高了我们的工作效率。由于采用了方便易用的智能卡，这个系统很快就被广大种植主们接受。后台系统每一分钟都能够为我们更新收获的数量信息，这样我们就可以更好地保证我们Rioja地区葡萄酒的顶级质量。”

捷德公司

      捷德公司是智能卡业界中的科技先导，为电信、电子支付、医疗保健、身份认证、交通运输以及网络安全（公共密钥体系）等各个应用领域提供基于智能卡技术的解决方案。捷德公司还是钞票及安全文件生产商中的佼佼者并雄踞于现金自动化领域。捷德公司总部设在德国的慕尼黑，公司在全球范围内设有分支机构及合资公司，拥有约7500名员工。2005财政年度的收益为12.4亿欧元。

      捷德公司于1994年正式进入中国市场，实行长期在华发展的策略，仅卡与卡系统部的在华投资就已超过5000万美元，员工总数超过800人。卡片年生产能力为3亿片，其中IC卡的年生产能力达七千万。依靠雄厚的资金实力以及技术工艺的不断创新，捷德公司在国内成功地实施了各种卡项目，以及基于USB Key产品的安全认证解决方案，成为国内主要商业银行，政府部门及电信运营商的首选供应商。如欲了解详情，请访问：

www.cn.gi-de.com(中文网址)

www.gi-de.com(英文网址)