据奥地利葡萄酒营销公会(Austria's Wine Marketing Agency ，OWM) 28日表示， 尽管今年奥地利的葡萄收成有所下降，但该国葡萄酒在出口市场上的地位仍不可小觎。

　　据奥地利葡萄酒营销公会(OWM)预测，今年奥国的葡萄酒出口量将下降到5400万升左右，但由于其瓶装葡萄酒较高的售价，收益仍然维持在一个较高的水平，约为660万欧元（869万美元）。

　　奥地利葡萄酒营销公会(OWM)即将离任的负责人Michael Thurner表示，瓶装葡萄酒较高的售价从另一方面也暗示了当地葡萄酒的高品质。

　　英国酒客们购买一升奥地利葡萄酒平均要花17.6欧（23.2美元），可谓是最贵的葡萄酒了。Thurner认为“这会产生一个很好的效果，那就是英国已成为我们一个非常重要的形象市场。”

　　此外，令奥地利人同样兴奋的还有日本的销量。06年奥地利出口了100万升葡萄酒到日本，均价为每升9.7欧。 业内人士表示，奥国的白葡萄酒特别受欢迎。“日本人非常痴迷我们的绿维特利纳（Grüner Veltliner）与雷司令白葡萄酒。

　　奥地利最大的葡萄酒出口国仍是其邻居德国，占奥国葡萄酒出口总额的67%. 由于德国还是主要进口较低品质的桶装葡萄酒，奥地利出口到德国的葡萄酒均价是最低的，每升仅为1.7欧元。

　　奥地利酿酒商们很期待的出口市场还有美国和瑞士，对这些地方的出口都在稳步增长。而另一个新兴市场俄罗斯因为06年的行政障碍，导致奥地利无法在那里开展商业贸易。

　　奥地利葡萄酒营销公会(OWM)即将上任的负责人Willi Klinger表示，奥地利07年在全球葡萄酒市场的重心将投到那些已占有立足点但还未充分发展的市场如中国和印度。

　　在奥地利，国产葡萄酒然是餐厅销量与家用消费的主导力量，84%的餐厅葡萄酒与四分之三的私人消费葡萄酒都是奥地利国产葡萄酒。

　　酿酒商们对欧盟地区的酒禁进行了猛烈评判。酒商协会主席Josef Pleil强调他们反对过度饮酒，但认为与最近的反烟活动有异曲同工的禁酒政策是一次方向错误的行动。

　　葡萄酒是中欧文化不可分割的一部分。Pleil说：“我们把葡萄酒看作一种奢侈品，能配餐并给我们带来快乐。再有，奥地利的禁酒活动也无法解决瑞典青少年的酗酒问题。”

 （译文源自www.playfuls.com）

何岱编译 版权所有 转载请与译者联系（hdwine@wines-info.com）并注明出处