
除了《友谊天长地久》温柔轻缓的旋律,大概没有什么声音比香槟开启时的“嘭”一声更能诠释新年夜了吧。
但当你用这种气泡升腾起舞的美酒来招待朋友和爱人的时候,你可曾想过:这世上有相当一部分香槟不能称之为真正的香槟呢。
无论是从传统或法律意义上来说,“香槟”这个词都是被严格控制使用的,仅仅指法国香槟产区地区出产的气泡酒。“香槟”的命名权早在上世纪20年代被写入了国际性法律,但美国当时却因为禁酒令的缘故未加入这个协定。在禁酒令撤销后,美国的大多数葡萄酒酿造商们建议国会继续不采取限制措施,以让他们能够继续用“香槟”来命名本国生产的气泡酒。

不久前,美国加入了这个国际协定,所以 “香槟”这个词将会从新上市的气泡酒上消失。但是一些古老的牌子如“祖父”(grandfathered),一些人们熟悉的牌子如Gallo's André和Brown-Forman's Korbel将会继续在酒标上标示“香槟”。
大多数其它国家都早已舍弃这个词,改用别的字来替代,德国采用“Sekt”,西班牙是“Cava”,在意大利是“Spumante”,一般的英语国家则使用“气泡酒”(sparkling wine)这样朴素的字眼。
那么,在新年party上(或者其他时候,任何庆祝的时候),把两种完全不同的“香槟”拿来做对比写出品酒笔记,一定会是件很有趣的事。一边是真的香槟:限量手工生产,完全用产自法国的黑皮诺酿造,价格50美元;一边是上乘的西班牙汽酒,非常好喝,却只要三分之一的价钱。