南非的种植园主菲尔•弗雷兹应用了一套新的雷达土壤监测系统来测自家葡萄园的土质。

　　今年十月份弗雷兹准备种植三公顷的马尔贝克和美乐，他正在用EM38GPRS系统来绘制土壤的数据曲线，对葡萄园的位置进行评估。这种仪器应用了军用标准的GPS全球定位系统，能用图片精确地反映土壤潮湿度，弗雷兹说这是重力和土壤密度双重作用的结果。

　　这个项目是弗雷兹配合Stellenbosch大学的研究者完成的，他还与加州伯克利大学的劳伦斯实验室合作，研究如何在亚利山大谷建设葡萄园。

　　他告诉decanter.com的记者，EM38用图片告诉了我们土壤从浅层向深层的变化，这套仪器不用破坏土壤就能看到地下1.5米深的地方。EM38的主要价值在于发现一大片土地区里土壤的差别。

　　来源：www.decanter.com 07-18-2006
　　作者：Adam Lechmere

　　版权所有　中国葡萄酒信息网　转载请注明出处并与译者联系ida@winechina.com