五月九日早晨的消息证实，Pichon-Lalande'酒庄董事会的成员正在与赫墨斯家族进行收购谈判。

    财务总监Jean-Claude Lafrance告诉记者，这个波尔多二级酒庄正在比较五到十个潜在买家提出的收购条件，赫墨斯家族提出的报价很有竞争力。

    尽管此前有报道表示Pichon-Lalande'酒庄早已与赫墨斯家族达成了协议，Lafrance坚持尚未达成任何协议，他对记者说，“什么协议也没签。”但他承认至今为止赫墨斯家族的条件是最吸引人的，他补充说，这很有可能是合并而非收购。Lafrance表示，赫墨斯家族的报价很接近我们的要求。

    现在还不清楚赫墨斯家族将成为Pichon-Lalande'酒庄的大股东还是小股东。

    Pichon Lalande酒庄位于波尔多内Pauillac村的最南端，现在由波尔多的葡萄酒权威兰奎姗夫人管理，出售的决议是酒庄的家族持股人共同作出的。Lafrance告诉记者，董事会成员正在比较报价，何时达成一致意见还不清楚。

    Pichon-Lalande酒庄历史： 本世纪的二十年代，由于世界大战，波尔多的葡萄酒事业遭到毁灭性的打击，Pichon Lalande酒庄被拍卖。当地一个从事酿酒和葡萄酒批发生意的古老家族，Miailhe家族的两兄弟，Edouard和Louis于1925年购买了Pichon Lalande。直到1978年，Edouoard的女儿May Elaine开始管理酒庄，直至今日。May Elaine的夫君是一位将军，她从夫姓de Lenquesaing，大家都称她做"兰奎姗夫人"。数百年间只有两个家族管理过这个酒庄，这在波尔多乃全法国都是不常见的。兰奎姗夫人接受酒庄事物后开始对酒庄进行全面改革，让酒庄步入现代化，并获得"超级二等园"的称号。2004年的6月11日，兰奎姗夫人又被选为波尔多葡萄酒学院委员会主席。（选自Frankie的文章）